closing in on the translation

image40

christian lacroix autumn 08. suck alltså, så himla fantastiskt - jag tror jag dör!

annars - annars så var min morgonföreläsning inställd. suck alltså. så istället fick man gott vänta i tre timmar på föreläsning nummer två som visade sig vara sjukt tråkig och inte givande alls. så jag gick i pausen, efter halva.

nu sitter jag på swebuss på väg till västervik. tack gode gud för 3 bredband - så blir resan lite roligare. jag har egentligen en massa kurslitteratur att läsa men den är olidligt tråkig. så jag orkar inte. inte just nu. jag ska istället få hem lite film. fördriva resan med lite nöje. puss

and together we could eat soup all day, i wouldn't mind

image39

vet ni? i helgen flyttar jag in i min lägenhet! där ska mr. andy warhol bli lite av en husgud. för ibland är han en aning fantastisk. och lite charmig. och ganska cool. dessa ovan ska pryda min vägg, jag vet till och med precis var, på kökväggen, till höger om köksbordet, lite snett så där. så att jag varje morgon kan äta frukost om undra; i wonder if it's possible to have a love affair that lasts forever? och när jag stiger ut genom dörren och ut i solen ska jag tänka att; the world fascinates me. vilka fantastiska sätt att börja sina dagar på. visst? så snart får ni komma på thébjudning hos mig!

isn't she lovely?

image38

moschino spring /summer 2008. jag är stum av beundran. rosetter, rosetter, rosetter! och fler rosetter hittar ni om ni kollar in hela kollektionen - här. så himla tjusigt! och vippigt, och lätt och ladylike och absolut underbart! om inte detta är helt fantastiskt så säg!

the talking horse and the sad girl and the village under the sea

nyss hittade jag en bok med en alldeles förtjusande fin titel; the talking horse and the sad girl and the village under the sea. det är samma författare som har också skrivit; the curious incident of the dog in the night-time. den senare ska enligt niotillfem-sandra vara "smått fantastisk". jag måste se hur pass fantastisk den är - så därför har jag beställt den. men för att återgå till den förstnämnda boken - visst är titeln sjukligt tjusig? och själva boken är en diktsamling. och diktsamlingar med tjusiga titlar kan ju aldrig bli fel. jag ska nog beställa den också när jag får påfyllning i kassan.

och på tal om böcker. böcker är bland det bästa jag vet. speciellt pocketböcker. ni vet, när man har läst boken så pass många gånger att bokryggen är alldeles trasig - då ser boken som mest älskad ut. pocketbäcker är det enda jag har i min bokhylla. inbundna böcker har inte alls samma charm av någon anledning. att köpa en ny pocketbok är nästan som att köpa en ny fin klänning eller ett par nya tjusiga skor. jag går runt och är superglad hela dagen.och eftersom böcker gör mig så glad så tänkte jag nämna titlarna på mina fem favoritböcker.

1. extremt högt & otroligt nära, av jonathan safran foer
2.
tillsammans är man mindre ensam, av anna gavalda
3. vit oleander, av janet fitch
4. paint it black, av janet fitch
5.
the history of love, nicole krauss

alla dem böckerna är otroligt fina men nummer ett, extremt högt & otroligt nära, är nog den mest fantastiska boken jag någonsin läst. läs, läs, läs den! och nu när jag har berättat om mina favoritböcker så kan jag också nämna dem böcker som väntar på sin tur för att bli lästa. så kan ni hemskt gärna få tipsa mig om bra böcker ni har läst!

1. allt är upplyst, av jonathan safran foer
2. the curious incident of the dog in the night-time, av mark haddon
3. man walks in to a room, av nicole krauss
4. jag önskar att någon väntade på mig någonstans, av anna gavalda
5. den avklädda bruden, av anonym
6. the memory keeper's daughter, av kim edwards

och nu sitter jag hemma hos jennie - här ska jag bo några dagar medan jennie är bortrest. mysigt värre. jennie har en fin bokhylla med många, många böcker. jag har hittat en som verkar trevlig; saker vi kunde berättat, av tony parson. den ska nog jag läsa nu. och dricka thé. tata.

the oh so pretty post

hej hej hej. som sagt, bloggen har varit tråkig, jag vet. men nu är tentan över och jag är back on track. så nu kommer bloggen att vara lite mer trevlig och färgglad och lite mer uppdaterad. idag har jag druckit thé, ätit couscous & tagit igen alla dem visningarna som jag har missat under dem senaste två veckorna. så himla fantastiska ting jag har sett! och nu har jag har sammanställt det allra finaste jag har hittat och delar med mig av det till er. så att ni också kan bli inspirerade, precis som jag!

image34

vera wang. helt förtjusande fina former och modeller på plaggen, för att inte nämna färgerna.

image36

luella. förutom att jag är skeptisk till halloween-styling-temat så är ju plaggen helt fantastiska!

image37

sinha stanic. vem behöver pojkar att bli förälskad i när man kan bli alldeles kär i dessa vacka?

image35

philosophy. så himla fantastiska klänningar och fina tyger. och tjusiga strumpbyxor!

image33

dsquared2 & etro. att jag blev så förtjust i dsquared2 är ju faktiskt lite otippat. jag tror att färgkombinationen av rött och svart kan ligga bakom min enorma förtjusning. och etro. wow, helt sanslöst snyggt! korsett-toppar och vippiga kjolar a la vardagligt kan helt enkelt inte bli fel. lovely!

and just as low as i was high the night before

image32

hej hej hej. ja, jag vet, jag är hemskt dålig på att uppdatera. men jag ska berätta varför. jag har nämligen legat begravt bland kursböcker, och papper, och pennor och små klisterlappar, och kaffe. och så har jag inlett en kärleksaffär med mitt skolbibliotek. för idag, om sju timmar, har jag mitt livs första tenta. läskigt. superläskigt. typ förskräckligt läskigt.

så imorgon, imorgon kan jag skriva något fint och trevligt till er.
vad vill ni läsa om?

nu ska jag dricka lite kaffe och sedan intensivplugga dem sista fem timmarna.
och sedan ska jag dricka efter-tentan-öl.
tata

cheers darling, i got years to wait around for you

hej mina små vänner. idag är det söndag. jag vakande upp kl 12 med fem andra sovandes i samma rum. det var varmt och jag hade allergihosta. ingen mådde direkt toppen, och dagen har inte blivit bättre än så. när jag tidigare skulle ta tag i att läsa lite böcker somande jag istället. vilken dag alltså. men jag har i alla fall lagat lite mat, käkat, svarat på ett dussin mail som har legat och väntat alldeles för länge på att bli besvarade, skrivit ut lite viktiga papper, så som bostadsbidragansökan, räknat på min ekonomi och duschat. bättre än så blir det nog inte. det är trots allt söndag.

... fast man kanske ska dricka lite kaffe och ge tentapluggandet en chans till. det är trots allt redan på torsdag det smäller. ojoj. är det inte alldeles förträffligt trevligt att studera? jo. ibland så.

oh friday

image28

gårdagens kväll blev en fantastiskt tjusig kväll. efter äventyr på tunnelbanan ut till vällingby, och efter en öl någonstans på söder så landade jennie och jag i en alldeles förtjusande lägenhet vid hammarbyhöjden. där fanns en magnetpoesihörna där folk hade skrivit tjusiga, söta och knäppa saker. det fanns fina fotografier precis överallt och en bar. den var så fantastiskt stämmningsfullt inredd att jag blev smått kär. där dukas det upp med vattenpipa, ett hav av tända ljus och mr damien rice sjöng för oss. superfint. sedan fick vi alla en sovplats i en helt galet enorm säng. bekväm också. och vi sov hela natten som små prinsar och prinsessor. på morgonen dukas det fram frukost och DN och dagen började lika tjusigt som den föregående hade slutat. sådana kvällar mina vänner, det är fina kvällar det. sedan köpte jennie & jag kaffe. och på perrongen, i solen, drack vi morgonkaffe och åt karameller. så himla fint. att umgås med jennie är lite som att vara på äventyr.

ikväll blir det reunion med mellanstadiekamrater. så himla roligt! vi har liksom inte setts på ett helt liv, känns det som. och ännu senare ikväll ska vi ha festligheter hemma hos tina. festligheten är på något sätt knuten till födelsedagsfirandet tidigare i veckan, men denna gång med mindre mat och mer vin. så himla trevligt! jag älskar helg. nu måste jag dock tvätta bort mitt smink. från gårdagen. ush. hoppas alla ni också har haft en fin fredag, och idag också får en fantastisk lördag!

nu kan du få mig så lätt



idag borde jag egentligen skriva om alla hjärtans dag. om hjärtan, pojkar, kyssar, choklad och andra fina saker. men nej. i år uppmärksammar inte jag alla hjärtans dag. inte alls. eller förutom att jag fick en pin i skolan som löd library lovers, och ok. den är fin. så nu lämnar vi detta tema bakom oss.

istället har jag tagit ett bad och druckit vin. och uppskattat tystnaden som råder i lägenheten då bägge mina medboende är och uppskattar alla hjärtans dag på annat håll. jag hade nästan glömt bort hur tystnad låter. men nu minns jag. sedan har nu kan du få mig så lätt legat som enda låt i min playlist och gått om och om igen. jag älskar att på nytt bli förälskad i gamla favoritlåtar. att bli kär i håkan på nytt är också ganska trevligt. därför får ni en fin video med håkan, med just den låten, så att ni också kan bli alldeles kära i honom eftersom han är så fantastisk.

nu ska jag dricka en kopp thé. thé är så himla underskattat. thé och jonathan safran foer. sedan ska jag sova. imorgon är det fredag och helgen verkar smått lovande. det blir asbra det här. godnatt.

dom är uppe på taken, alla är högt över staden
sommaren snurrade fort, när vi bara snöade bort
och jag vågade aldrig hålla din hand, vi är inte såna som i slutet får varann

du kan inte fånga mig, och jag kan inte fånga dig

image26

ibland saknar jag gymnasiet och alla fina vänner och förtjusande äventyr som man hittade på tillsammans. och festliga klubbar man startade. och alla onyktra nätter tillsammans. och danslektionerna. och barnteatern. och musikalen. och lekar i korridorerna. och avslutningsvis studentveckan - den är minnesvärd. därför kryddar jag detta inlägg med just några bilder från studentveckan. ooh. det var tider det. es3a of '06 - jag saknar er! puss

- idag blir man ledsen av att titta ut genom fönstret

image25

fina sandra ägnar dagens inlägg åt att visa fina bilder som gör henne lycklig. klänningarna ovan från DKNY gör mig lycklig idag. jättelycklig. ute är det grått och kallt och man blir ledsen av att titta ut genom fönstret. jag klädde mig därför i helsvart dagen till ära och traskade iväg till affären med anna för att fylla på cigarettförrådet. och påfyllning till fruktskålen. sedan har jag inte gjort särskilt mycket. jag ska dock snart öppna min bok som jag måste läsa till seminariet på torsdag, och kanske ännu en gång försöka förstå det här med syftninsfel och subjektbrott. några koppar kaffe till ska jag också hinna konsumera innan dagen är slut. och när anna kommer hem ska jag få massage! oh!

ok! juste. så lever jag inne på ikea.se. det är så himla kul att flytta och planera all fina saker man ska köpa! fina gardiner, och matporslin. och fina koppar och tekannor. oh! tjusigt värre.

ps. ni måste se till att införskaffa filmmusiken till juno - den är alldeles förträffligt fin!

ibland hoppar någon framför ett tåg

image24

... mm, och det är precis vad någon gjorde idag. när jag skulle åka hem från alona, efter gårdagens kväll fylld med vin, god mat, godis & glass, så var pendeltågen inställda för att någon hade hoppat framför tåget. men bra liksom! alona blev chockad och jätteställd, jag blev mest irriterad för att jag skulle få åka buss hem = omväg. ibland tror jag att mitt hjärta är gjort av sten. eller kanske metall. eller glas. ett hjärta av glas, ja! det kan det få vara gjort av, det låter fint. ett hjärta av glas.

nu sitter jag hemma hos tina och dricker vin, fast tina är i västervik, alltså dricker jag vin med mig själv. det är fint. gott, riktigt gott. egentligen försöker jag ragga folk för lite dans och alkohol på konstfack med det finns ingen att ragga på. alla har åkt hem. verkligen alla. och de som inte har åkt hem, de är upptagna. så himla synd det är om mig. jag vill ju gå på fest! och dricka vin! och dansa! passa på medan man har några pengar kvar liksom. men istället verkar det som att jag blir sittandes hemma ikväll. vilken tragedi. jag vill att mitt liv idag ska kännas som bilden ovan! eller ja, helst ska det kännas så alla dagar. men främst gärna ikväll. jättegärna ikväll. någon, dans på konstfack?

nu ska jag återgå till mitt vin. kanske har någon granne fest?
bilder; the almigthycobrasnake.

NYFW - marc by marc jacobs

image23

oh. marc har just vunnit tillbaka mitt hjärta efter förra årets totala-lego-flopp. men det här, det här är ju bara för tjusigt. liksom superfint och piffigt fast samtidigt enkelt. det enda jag är tveksam till är - pjäxorna? eller vad i hela friden är det för något? allting annat är urfint. speciellt klänningen med den stora rosetten över bröstet. och också den tjusiga lila kjolen. oh!

NYFW - zac posen

image22

hej. oh, ursäkta den väldigt obefintliga uppdateringen av bloggen de senaste dagarna. jag har haft fullt upp och inte riktigt hunnit engagera mig i bloggandet. men nu är jag tillbaka igen. jag har suttit fastklistrad vid style och plöjt igenom visningarna från de senaste dagarna. så mycket fint det finns och jag kommer posta fler kollage under dygnet. min nya favoritkollektion är zac posen. så här; every girl should be in love with zac posen. jag menar, vem vill inte se ut som ovan när man dansar bort nätterna, i sällskap med vackra pojkar och många, många glas vin? jag vill! och samtidigt dör jag lite av hjärtesorg då jag inser att jag aldrig kommer äga några av dessa plagg. oh, vemodigt. men ack så fantastiskt fint det är! absolut finast är nummer 3,4 & 5. oh!

lägenhet

hej! jag ska nu gå och titta på en lägenhet. om jag vill ha den får jag den - eftersom jag står först i kö! ih! håll nu tummarna för att den är fin och fräsh, och har en bra planlösning! mm. tata

update. jag har nu fått en lägenhet! iih! den är liten, fin och fräsh och har en bra planlösning! och ett stort badrum! oh. jag är så lycklig. den 1 mars flyttar jag därför ut från tinas soffa. inflyttningstebjudning hemma hos mig då! i omgångar, typ 4 pers i taget. haha. det bästa av allt är att den ligger på samma station som skolan. därför; inga fler stressmorgon-pendeltåg eller bussar. och inte heller behöver jag investera i ett stordyrt SL-kort. oh. ibland är livet för härligt!

if this is communication i'll disconnect

god kväll! idag är det tisdag. det har varit en lång och sjukt produktiv tisdag. mina klasskamrater och jag har jobbat med vår nyhetsvärderingsuppgift som verkligen har tagit på krafterna. från 10 - 17 var vi i skolan. sittande i ett grupprum. tänkande. skrivande. analyserande. kaffedrickande - till slut, sjukt trötta. min hjärna kunde vid klockan 17 liknas vid mosad banan, eller typ gräddfil. men vilket jobb vi gjorde! imorgon kl 12 är det dags igen. mer tänkande, analyserande, skrivande & kaffedrickande. därför går jag nu och lägger mig. jag ska inte ens se på house. inte heller titta på dem visningar från NYFW som jag har missat idag. jag ska bara sova, typ nu, direkt. godnatt.

tell me lies, tell me sweet little lies

hej! här kommer lite updates kring det verkliga livet, bortom new york fashion week. men på tal om new york så kommer jag på mig själv med att sakna det varje dag. oh, new york, men i alla fall: idag är jag trött. jag la mig sent igår, gick upp tidigt idag. började dagen med ett språkblock som handlade om syftningsfel och byråkratspråk - vilket gick så där. eller nej, det gick inte alls så bra. det var sjukt svårt och jag satt mest och kände mig dum och undrade hur det ska gå för mig på tentan om cirka två veckor, som kommer att innehålla en språkdel. ush. jag väljer att inte tänka på det just nu. sedan hade vi en lång lektion som handlade om nyhetsvädering. det var intressant och jag kände mig inte dum alls. någon gång ska man ju få slippa det också.

pågående skoluppgiften handlar just om nyhetsvärdering. därför har läxan varit att undet kvällen konsumera 90 minuter nyheter. ekot, rapport, aktuellt och tv4 nyheterna. det var ganska ... hm, icke omväxlande. mellan ekot och rapport sov jag. sedan har jag mest varit trött och passat tiderna för dem andra nyheterna. och ätit soppa. och kollat på style.com

imorgon ska vi jobba med nyhetsvärdering i grupp. vi ska lyssna på dagens eko och lunchekot. sedan ska vi läsa dagens nyheter, svenska dagbladet, metro, stockholm city, expressen samt aftonbladet. på det ska vi lämna in 2 -3 sidor text med analys och nyhetsvärdering. min grupp är också inriktad på en politisk/ekonomisk inrikesnyhet. så imorgon kommer att bli en lång, lång, lång dag. förhoppningsvis också kanske lite rolig och lärorik. ja. det hoppas vi på.

jag planerar därför nu att bege mig mot sängen och avsluta dagen så som jag började den - med anna ternheim sjungandes för mig. using white lies if we have to. it?s easy to forgive and forget it all tomorrow. i just pass by you, pass by me. my last way out and worst mistake tonight. lying lips wont say, my eyes give me away. wont you please turn out the light. and i?ll follow you tonight .


NYFW - lela rose

image21

andra uppmärksammade visningen blir idag lela rose. jag märker att allting jag postat är väldigt, väldigt flickigt. höga midjor, vippiga kjolar. väldigt söta färger. egentligen inte alls min grej. men så himla fint att se på. se - inspireras - experimentera. ett bra motto det. favoriter här är nummer 1, 3 & 4. blåmetallickjolen är ju bara att to-die-for. också väldigt schysst kombo med transparent blus.  transparent - som jag annars har en aning svårt för. tjusigt helt enkelt!

NYFW - javovich-hawk

image20

hej. idag är en ny idag. nya möjligheter. nya visningar från new york fashion week. javovich-hawk-visningen är så himla fin, tycker jag. färgerna är så himla tjusiga och allting är väldigt flickigt. snyggflickigt liksom, inte gulligtflickigt. egentligen för rosa och för flickigt för att jag ska kunna tänka mig att bära det. men t.ex. outfit 1 skulle jag kunna sno rakt av. drömma om att sno rakt av åtmisntonde. samma sak gäller i för sig med outfit 2, 3, 5 & 6. eller ja, egentligen skulle jag kunna tänka mig att bära allt - otippat, men sant. tjusigt värre ju. så ja, till våren måste jag inskaffa någonting flickigt i en tjusig, rosa färg, som ovan. oh!

NYFW - ruffian

image19

ok. detta blir sista postningen från NYFW idag. jag har lite dåligt samvete för att inte ha gjort något vettigt på hela dagen. istället för att läsa mina kursböcker har jag lekt med photoshop och frossat bland fina klänningar. jag är en sådan sucker för fashion. skapelserna ovan är från ruffian's visning. alldeles fantastiskt. en perfekt blandning mellan chict, smart och rockigt. me love.

nu vill tina se på scared. jag vill inte se på scared. det är obehagligt. jag ska istället läsa mina trevliga kursböcker. förbereda inför imorgon. nyhetsvärdering står på schemat & ett språkblock. trevligt. jag gillar att gilla min skola. och så har dem så himla gott kaffe. godnatt. tata.

NYFW - bcbg max azria

image18

bcbg max azria - åh. det här är ju bara kärlek vid första ögonkastet. inga ord behövs.

NYFW - sari gueron

image17

sari gueron står för en fantastisk visning. egentligen på tok för feminin för mig - men hej inspirationsflöde. verkligen. speciellt fina är ju skorna. så sött med en liten flickig snörning framtill. och jag kan inte låta bli att älska dem supertjuiga, vippiga kjolarna. vem vet, kanske blir jag superfeminin efter allt tittande på dessa bilder? we'll see. we'll see.

NYFW - united bamboo

image15

new york fashion week fortsätter och jag fortsätter att leva på style.com. en ny favorit bland de hittills inkomna visningarna är united bamboo. så himla tjusigt knåpat! tjusigt är förövrigt mitt nya favoritord. men för att återgå till united bamboo - jag älskar dem fina höstiga färgerna och dem feminina och lösa plaggen. jag gillar när feminint inte behöver vara litet, tajt och på tok för urringat. good design here. oh, jag känner redan att jag älskar hösten 08.

NYFW - yigal azrouel

image14

ingen människa har väl kunnat missa att new york fashion week nu har dragit igång. så himla peppt. jag älskar fashionweeks, även om jag ibland halkar efter med att följa dem slaviskt. tyvärr har jag inte all tid i världen. men man gör väl så gott man kan.

efter en liten snabbtitt på style.com har jag kunnat konstatera att veckan har börjat slow. ingen visning har tagit mig med storm. men en som imponerade ganska starkt ändå var yigal azrouel. sådana supertjusiga plagg. det är nästan på gränsen till att jag blir lite smått kär. klänningar och kjolar dominerar. nyckelplagget är strumpbyxor. och sådana tjusiga, vardagliga håruppsättningar. oh, jag är nog ändå lite kär. som det känns nu, kan jag se mig själv gå runt i klänningar och strumpbyxor för resten av livet. byxor är så himla överskattat. verkligen.

livstecken från storstaden

hej. jag lovar, jag lever och mår bra. tydligen är jag dock inte lika bra på att uppdatera min blogg. får lov att skärpa mig med det. så sedan sist har jag haft ett seminarium som har gått bra. vår lärare pratade om sig själv ungefär halva lektionen och sedan hann vi andra ungefär öppna munnen 10 minuter var, så jag antar att man kan säga att det gick bra.

i torsdags hade vi journalistikfestligheter och det var supertrevligt. en liten varning för överkonsumtion av vin denna vecka dock. det får jag också bli bättre på. främst för att det blir på tok för dyrt, och på tok för kaloriefyllt i längden. sedan hade vi fredag. då hade inte jag några lektioner. jag sov länge efter torsdagens 7 glas vin, men sedan samlade jag mig och åkte till skolbiblioteket för att låna en rosa bok som jag måste läsa tills på måndag. på kvällen, fredagskvällen, igår alltså blev det festligheter igen. denna gång med tina, daniel och daniels trevliga jobbarkompisar. det dracks ännu mer vin och stämningen var trevlig. men redan kring 1 blev jag trött och tog tunnelbanan hem. jag antar att min gräns går vid fem festligheter/vecka, mer än så klarar jag ej. man börjar visst bli gammal redan.

då är vi framme vid idag, lördag. jag sov sjukt länge. sedan handlades det mat och jag lagade kycklingwook medan tina & daniel tryckte i sig pizzor och semlor. det kändes fint. att jag inte var lockad alls. tack viktväktarna. tack för att ni har lärt mig självdisciplin. jag är er evigt tacksam.

nu tänkte jag ägna mig åt att ligga med style.com - new york fashion week har ju dragit igång. peppt. jag måste erkänna att stockholms fashion week har jag helt och hållit missat. jag skyller på tidsbrist och ett stort intresse för skolan. så jag måste surfa runt och ta igen även det. det ska jag göra nu. och tråkig kurslitteratur ska jag lämna till imorgon. det är ju faktikst en dag då också.

RSS 2.0